| 蛞蝓は 柔らかいけど 馬鹿じゃない |
namekujiwa yawarakaikedo bakajanai |
Voyez la limace : Quand bien même est-elle molle Elle n’est pas idiote |
Certes, l’escargot est plus emblématique de tsuyu, la saison des pluies, mais la limace fera tout aussi bien l'affaire. |
Anciens commentaires |
| Quelques nuages croisés lors d'un retour de balade… |
Anciens commentaires  Mais je crois qu'on peut dire qu'il fait beau par chez toi   le 2ème un oiseau qui viens juste de se poser le 3ème à gauche a un petit côté agneau qui court vers la droite... le 4ème ben c'est le S de SAD, bien naturellement on distingue un nez et une bouche de face sur la gauche le 5ème et le 6ème c'est un chamallow machouillé un petit peu!!! Moi j'aime bien tes petits nuages... ils sont très beaux!!!  
Réponse de Fabrice Chotin le 27/05/2009 à 15h33
|
| Tous les ans, le parc de Tsurumai à Nagoya fait la joie des amateurs de roses, grâce à son jardin où y sont plantées de fort nombreuses variétés. Que ce soit avec les appareils les plus perfectionnés ou son téléphone portable, tout le monde mitraille allégrement pour garder un souvenir de l'éphémère floraison, s'étant entraîné un mois auparavant avec les cerisiers en fleurs. C'est aussi pour ceux qui apprécient le gag de l'arroseur arrosé l'occasion de pouvoir prendre les photographes en photo sans trop se faire remarquer. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Si par endroits, les trottoirs de Nagoya sont de banal bitume ou de bête béton, on note un goût prononcé
pour les pavés et dallages. Voici un petit aperçu de leur diversité. Il arrive quelquefois que les différents dallages coexistent sur le même trottoir, particulièrement là où on a effectué
quelques réparations sans pour autant tout changer. Les motifs parfois créés sont généralement simples, les plus complexes étant plutôt au centre ville. À de rares exceptions, ces revêtements, même les plus brillants, sont étudiés pour ne pas se transformer en patinoire dès qu'il pleut. C'est d'autant plus appréciable que les trottoirs ne sont pas réservés aux seuls piétons, les vélos devant aussi y circuler. Apparemment, mais cela demanderait vérification, les dallages gris sont plus anciens, les nouveaux étant plus dans des tons rouges. |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| La continuité de ces revêtements est brisée par les plaques d'égouts ou encore par des dalles jaunes qui forment des lignes ou des T. On pourrait y redire question esthétisme, mais leur rôle étant de servir de repères
pour les aveugles, on ne peut que se féliciter de leur existence. On trouve aussi au sol des interdictions, principalement pour dissuader les vélocypédistes de garer leur engin n'importe où, plus récemment, pour signaler les zones non-fumeur. |
 |
 |
On voit parfois d'étranges de bâtisses sortir du sol des villes japonaises. En voici deux, drôle de
hasard, dont la construction vient d'être achevée en même temps.
|
 |
 |
 |
Le premier est la juxtaposition d’une sorte de mini-cathédrale et d'un genre de manoir, le tout dans un
style néo-anglais rétro-kitsch post-lovecraftien dont on se demande s’il constitue une audace architecturale assumée ou la preuve flagrante que les promotteurs de ce projet ont abusé de
substances illicites .
Surtout lorsque l’on remarque la présence d’un fronton imposant faisant office d’entrée principale, qui,
s’il assure une continuité physique entre les deux bâtiments, est parfaitement incapable d’assurer une cohérence de style à l’ensemble, hormis bien sûr si l’on considère le mauvais goût
comme un style.
|
 |
 |
* * *
|
 |
 |
 |
| Le deuxième bâtiment se veut italien, si l’on en croit les différents panneaux et enseignes qui le décorent,
mais il l’est autant que peut l’être une pizza japonaise (ceux qui connaissent cette aberration culinaire comprendront). Même sans parler italien, on peut nourrir de sérieux doutes sur ces
écrits, en particulier à cause de la présence de mots français qui laissent augurer un de ces insensés sabirs dont les japonais ont le secret. Le panneau le plus prolixe est donc soumis à la sagacité des lecteurs de ce blogue maîtrisant la langue de Dante, lequel seul aurait d’ailleurs pu décrire le vertige effroyable m’ayant saisi lorsque j’ai réalisé que ces constructions étaient censées reproduire quelque chose d’italien. Le pire étant ce menaçant bâtiment blanc que l’on aperçoit au sommet des marches. Mais les monter présageait une épreuve aussi pénible que de descendre celles menant vers l’Enfer, et il n’y aura donc pas de photos plus rapprochées: la curiosité a ses limites. |
 |
 |
Bon, en fait, vous l’aurez peut-être deviné, ces bâtiments sont des lieux réservés à la célébration des
mariages des nippons en mal d’exotisme. Pourquoi pas… il y en a bien qui font leur voyage de noce à Disniaisland: ça leur en donne un avant-goût.
|
Et justement, tu y parles de bière dans un récent article : n'est-ce pas là un moyen de se débarrasser des limaces?
mais je crois que la terre en a des réserves inépuisables.... le mieux est encore d'y aller très tôt le matin avant qu'elles n'aillent se cacher. Bizarrement, je vois peu d'escargots mais par contre des hordes de limaces chez moi ou dans le potager.
Bonne continuation à toi!