lundi 19 novembre 2007

La maison de Satsuki et de Mei

Satsuki et Mei sont les deux héroïnes du dessin animé Tonari no Totoro de Hayao Miyazaki. Ce réalisateur a une telle renommée, que pour l'exposition universelle d'Aichi en 2005, on a décidé de lui rendre hommage. Après quelques projets plus ou moins heureux, c'est finalement cette maison qui a été construite, en faisant appel à toutes sortes d'artisans connaissant encore les techniques traditionnelles nécessaires, ce qui n'a pas été toujours très facile. Et le résultat vaut assurément le détour. Car il ne s'agit pas, comme on aurait pu le craindre, d'une adaptation approximative en carton-pâte. Bien au contraire, la reconstitution a été faite avec un réel souci d'authenticité, jusque dans les moindres détails.
Et c'est de fait une très curieuse sensation que de voir un lieu imaginaire être ainsi figé dans la réalité, surtout pour un admirateur inconditionnel de Totoro de mon acabit. Bien sûr, il y a le côté parc d'attraction qui corrompt une bonne part du charme, mais malgré tout, il est difficile de demeurer totalement indifférent.



 Vue générale de la facade.

Vue de côté avec l'entrée. Les palmiers sont visibles dans le dessin animé. →



← Détail de la porte d'entrée.

Pergola et fenêtre du premier étage sous le toit. La pergola est heureusement plus solide que dans le film. → 


 Partie principale du bâtiment avec la grande salle (celle où sont installés les futon la nuit) avec les portes coulissantes donnant sur le devant. La grande salle peut être séparée par une deuxième série de portes coulissantes à l'intérieur, formant ainsi un petit couloir.

Même partie du bâtiment vue de derrière, près du puits. Notez la tuile d'angle ornée d'un と (to comme Totoro) →


 Vue du côté arrière de la maison.






Détail de la fenêtre donnant à l'intérieur sur le couloir longeant la grande salle. La gouttière du coin est en bon état, contrairement au film.→ 


 Puits à l'arrière de la maison. À noter qu'il est placé différemment que dans le dessin animé, dans lequel il est plus éloigné et plus sur le côté. →



 Fenêtre donnant sur la salle de travail du père de Satsuki et Mei.

Salle de travail. Les livres et les objets sont tous rigoureusement de l'époque à laquelle est censée se situer l'action du film. →

Anciens commentaires

Fan de Japon bravo pour ces superbes photos....
Commentaire n°1 posté par Jackie le 22/09/2010 à 14h42

mercredi 7 novembre 2007

Qui a le temps d’avoir l’heure?

Récemment, il a fallu que je fasse réparer ma montre à gousset: l'anneau entourant le remontoir et la reliant à la chaîne était cassé. L'ayant récupérée, j'ai depuis la curieuse impression que le fait d'avoir une montre me rend plus pressé par le temps.
D'où ma théorie du jour:
Quand on a l'heure, on n'a pas le temps, et quand on a le temps, on n'a pas l'heure.
Et pas moyen d'y échapper: même avec une montre, on a beau donner l'heure, on ne s'en débarrasse pas pour autant…