Décorations de Nouvel An

	Ce blogue suit particulièrement les saisons, puisqu'il était en train d'hiberner jusqu'à maintenant. Les fêtes auront eu le mérite de le réveiller un peu, grâce à un petit détail de décoration fleurissant sur de nombreuses entrées de maisons japonaises en ce jour de l'An.
	Il s'agit des shimekazari. Le plus souvent, on les place au dessus de la porte d'entrée de la maison. Il en existe un grand nombre de variantes, mais l'élément de base est toujours la paille de riz.
	Leur forme rappelle les shimenawa, cordes tressées que l'on trouve dans les temples shinto. Les shimekazari sont censés indiquer aux Dieux bienveillants qu'ils sont les bienvenus et aux démons qu'ils doivent rester dehors.
	Certains sont ornés d'une variété de mandarine appelée daidai. Il s'agit d'un un jeu de mots, car cela peut également signifier «générations», et c'est donc un vœu de longévité pour la famille habitant la maison.
	Voici des ornements un peu différents, car ils vont par paire. Ce sont les kadomatsu. Comme leur nom l'indique, ce sont des branches de pin que l'on place sur le seuil, de chaque côté de la porte.
	Un genre plus élaboré de kadomatsu comporte trois tiges de bambou taillées en biseau et peut atteindre des tailles assez considérable, surtout à l'entrée des magasins ou des entreprises. À noter que les shimekazari sont parfois aussi utilisés sur l'avant des voitures. Mais c'est devenu rare dans les grandes villes.