 |
Voici ce qui est sans doute le type d'horloge le plus courant visible à Nagoya. D'une grande simplicité
confinant au dépouillement zen. Les coloris varient, mais restent néanmoins assez ternes, surtout que les intempéries ont vite fait de les délaver. On note sur la plupart des petits
capteurs solaires, ce qui est une bonne idée.
|
 |
 |
Certaines vont plus loin dans la variation, délaissant le traditionnel rond pour un audacieux carré. Mais
comme cela reste encore un peu tristounet, la méthode pour donner meilleure allure aux horloges consiste à les faire en une sorte d'inox brillant. Et puisque le matériau fait plus riche, on
en profite pour améliorer la forme également.
|
 |
 |
Quand les modifications de formes ne suffisent plus pour se démarquer, on ajoute carrément des sculptures du
plus bel effet comme ces libellules géantes. Mais il est rare que le cadran soit atteint, comme c'est le cas pour cette horloge qui donne les heures à l'ancienne, celles correspondants aux
signes du zodiaque chinois*.
|
 |
|
Un cliché bien usé au sujet du Japon consiste à dire qu'il s'agit d'un pays entre tradition et modernité. Le
voici bien involontairement illustré par la confrontation de ces deux horloges. La forme de la première évoque celle des shichiri no watashi, anciens phares comme on peut
encore en voir conservés dans certains ports (dont celui de Nagoya). La deuxième est si résolument moderne qu'il en devient difficile d'y lire l'heure.
|
|
Cool! ^^
De 23 heures à 1 heure, le rat est le plus actif.
De 1 heure à trois heures, le boeuf rumine.
De 3 heures à 5 heures, le tigre rôde.
De 5 heures à 7 heures, le lapin de la lune broie les médicaments.
De 7 heures à 9 heures, le dragon répand la pluie.
De 9 heures à 11 heures, le serpent devient vif.
De 11 heures à 13 heures, le cheval céleste passe dans le ciel.
De 13 heures à 15 heures, les herbes broutées par le mouton sont censées pousser plus dru.
De 15 heures à 17 heures, le singe s'anime.
De 17 heures à 19 heures, les volailles commencent à rentrer dans les poulaillers.
De 19 heures à 21 heures, le chien commence sa veille.
De 21 heures à 23 heures, le cochon dort profondément.
Donc, si l'ordre est respecté sur l'horloge, par contre, ça ne correspond pas à l'heure zodiacale en cours.
Accessoirement, les signes du zodiaque peuvent aussi servir de points cardinaux.