Fantasy pour cornemuse

 La cornemuse ne laisse pas indifférents certains auteurs de Fantasy en particulier et de SFFF en général. Sur cette page, je recenserai donc les apparitions ou évocations de cet instrument dans différentes œuvres. Elle sera donc mise à jour au fur et à mesure de mes découvertes (ou relectures), et aussi des citations que les visiteurs m'enverront.

•«Wail, wail, screech, wail, howl, honk, squeak went the bagpipes, increasing the Captain’s already considerable pleasure at the thought that any moment now they might stop.»
Douglas Adams The restaurant at the End of the Universe

«The talking gradually died away and the clearing fell silent, except for the bagpiper who seemed to be in some wild and uninhabitable musical world of his own. A few of those in his immediate vicinity threw some leaves to him.»
Douglas Adams The restaurant at the End of the Universe

«He leapt to his feet and demanded silence. After a while he got it, or at least the best silence he could hope for under the circumstances: the circumstances were that the bagpiper was spontaneously composing a national anthem.
— Do we have to have the piper? demanded Ford.
— Oh yes, said the Captain, we’ve given him a grant.
Ford considered opening this idea up for debate but quickly decided that that way madness lay. Instead he slung a well judged rock at the piper and turned to face Number Two.»
Douglas Adams The restaurant at the End of the Universe

«It is a park in which people do more extraordinary things than they do elsewhere. Arthur and Fenchurch found a man in shorts practising the bagpipes to himself under a tree. The piper paused to chase off an American couple who had tried, timidly, to put some coins on the box his bagpipes came in.
— No! he shouted at them, go away! I’m only practising.
He started resolutely to reinflate his bag, but even the noise this made could not disfigure their mood.»
Douglas Adams So long and thanks for all the Fish

La cornemuse écosaisse est souvent considérée comme arme de guerre. La voici donc logiquement utilisée pour tuer un monstre.
«Quickly he divested himself of sword and miscellaneous knives. He kept his bagpipes, maintaining that these were a military necessity. Igorsh was dubious; bagpipes were completely unknown in Talyina, and this might be a weapon of some kind. Hector defied him to find any sharp edges in the apparatus, and he gave way.
(…) When first he made out the beast, at the far end, Charlie strangled on a cry. It was truly a giant.
But it lay so quietly. He decided it was asleep. Step by step he moved closer, until he realized that this
was an old animal – oh, very old. Its great body was bone-thin, its coat faded and in many patches fallen out. As he watched, it began to snore. The mouth curled back, and he saw that the fangs were snags or altogether gone. Once it had been proud and beautiful, but now – no wonder Boraz's men had been able to lay nets and ropes around it and drag it here to await its death!
— Och, said Hector eagerly, ye've nobbut to stab whilst yon cat snarks, and your second Feat is done.
Dread washed out of Charlie, leaving only a huge compassion.
— I, I can't, he protested. That'd be like shooting somebody's old pet dog.
— Pet? I dinna think yon claws are for decoration, laddie. Hector considered.Aweel, gi'en the size o'
him, I doot one stab wad sairve anyhoo. So, if you wish, I'll rouse him.
He tucked the bag under his arm, put one of the pipes to his muzzle, and blew. The bag inflated.
A grisly vision rose before Charlie – the butchery he was supposed to carry out. It might take hours to
end the torment.
— No! he cried.Stop! I won't! I don't care what they do to me…
He was too late. Hector had begun playing. A screech such as New Lemuria had never heard before erupted in the cave. Echoes blasted Charlie's eardrums and rattled around in his skull. The ilnya came awake. By sheer reflex, it bounded upward. Its head struck the roof. It fell with an earthshaking thud and lay still. Slowly, in eerie wails and moans, the bagpipes deflated. Hector goggled through the dusk.
— What… what – 'Tis dead!
Charlie took his courage in both hands and approached the ilnya. He knelt, prodded it, felt for any
breath. There was none.
— Yes, he said.
— What happened? Hector asked.
Charlie rose.
— I think, he said in a hushed voice, I'll never know for sure, but I think – It was so old and feeble, and it could never have heard anything like that racket of yours before. I really think it died of a heart attack. Thank God for His mercy.
— A heart attack? For an instant, Hector was dumbfounded. Then he brightened. Ah, the bra' notes o'
Hieland music! Ever hae Caledonia's foes withered and fallen awa' at the pure and powerful sound o' it!»
Poul Anderson & Gordon Dickson Hokas Pokas

• «Puis l’ombre de sa cavalière du soir fut sur lui. Il enfonça le billet dans la manche de son pourpoint, prit la main de la demoiselle, l’effleura de ses lèvres et lui dit :
— Vous m’excuserez, chère Gwyneth de mon petit cœur battant, mais le devoir m’appelle. Je suis sûr que ce cher Agrav se fera un plaisir de vous faire danser comme un capri, ce soir, au son des cornemuses rhedyortes.»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«Une bande de musiciens itinérants – cornemuse, violon, pipeau, luth et viole – parcourait la foule de la porte nord, sébile en main, dans l’espoir de ramasser quelques florins.»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«De la musique s’éleva depuis les rangs de l’armée ennemie : des dizaines de cornemuses jouaient une marche de victoire. Le son aigrelet des instruments fit grimacer Rüzgar.»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«La maîtresse-capitaine et son aide de camp furent reçues en grande pompe par les marins du : les fusiliers aux bonnets noirs ornés du korrigan orlandais jouèrent un air martial sur cornemuses, bodhrans et tambours.»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«Les huit mille fantassins appartenant aux Jaurgrynns et aux Jdarhènes, répartis en quatre régiments, attendaient que l’ordre soit donné de lancer l’assaut principal. La voix nasillarde des cornemuses s’élevait dans l’air surchauffé.»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«—Vive Endrew, le Lion d’Orlandie !
— Que vive le Haut Roi !
Des cornemuses sonnèrent la mélodie royale d’Agliath.»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«Une fois la chanson terminée, les sonneurs de trompe, les joueurs de bodhran, de cornemuse et de bugle entrèrent par les portes latérales sous les loges, continuant le protocole établi des assemblées.»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«Une clameur s’éleva des rangs, les armes furent brandies, le capitaine O’Rourke leva haut la bannière et commença à déclamer un chant rimé. Deux cornemuses et plusieurs tambours le reprirent, Ainrinth rabattit la visière de son heaume, ajusta son gorgerin et pointa vers la vallée avec sa lourde épée de seigneur :
— Pour l’Orlandie ! Pour les Marches ! Brannes, osez, fendez, tuez, massacrez, répandez le sang de nos ennemis !»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«Ils se mirent à chanter, et leurs voix couvrirent sans peine celles de la cornemuse et des soldats brannes.»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«Au loin, un assaut avait commencé sur le pont menant à la ville et aux murailles à présent en ruines. On pouvait entendre aisément les clameurs, les coups de feu, les cornemuses qui sonnaient et les tambours qui battaient. »
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

«— Tambours et cornemuses ! ordonna le commandant. Portons au cœur de nos ennemis la peur de la justice divine !»
Nicolas Cluzeau Chroniques de la mort blanche Les éditions du 38

• «— On a déjà : tambours et grosses caisses, sax, hautbois, violons, guitares, percus, plein de cuivre, des cornemuses, des xylophones, des boîtes à barouf, un gamelan automoteur, un piano roulant, quelques synthés… J'aurai bien sûr mon olifant.»
Alain Damasio Les Furtifs La Volte

C’est avec grand plaisir que j’accueille Ceryan Dau sur cette page.
• «Le cri de la Hurleuse. Indescriptible. Une effroyable plainte agressant les oreilles et brouillant les pensées. Je songe au chagrin des baleines, aux sirènes d'incendie, à un effet Larsen, à des milliers de cornemuses infligeant une note aiguë, mêlée au grave des bourdons, à l’écho des montagnes.» 
 Ceryan (Nathalie) Dau Les débris du Chaudron Argemmios éditions
«Peu avant le crépuscule, ceux qui savaient jouer d’un instrument – diaule, musette, vièle, tambour, sonnailles – investirent l’estrade afin d’enchaîner sarbandilles, girelettes et farandoles. Autour, beaucoup riaient, dansaient, tombaient, couraient se restaurer au buffet… (…)
Mais le couple Éorden, moins farouche, se joignait aux sarbandilles, aux farandoles et autres girelettes qu’on dansait dans nos montagnes. Puis les musiciens rangèrent les diaules, les sonnailles, les musettes et les vielles. Vinrent les bardes prisés par ma mère, avec leurs instruments plus nobles : harpe et cithare, grandes flûtes, tympanons, tambours à maillets. On joua des pavanes de Cour, des duettes à pas glissés, de lentes rondes à figures.»
Ceryan (Nathalie) Dau Source des tempêtes Les moutons électriques, éditeur

«Quand il eut achevé, le maître le complimenta, puis confia le pendentif à l’élève suivant: un garçon plus grand et plus massif que tous les autres. Il venait de Bremsha –l’un des petits pays côtiers de l’Étranglée– et se nommait Nourou. Il se déplaçait avec moins de légèreté que le Calène, mais sa chorégraphie ne manquait pas de noblesse. En imprégnant la rouelle, son drac argenté éveilla des cornemuses et des tambours de guerre. Son choix d’une danse martiale incita Daëno à lui conseiller d’envisager le service de Titiarane ou de Sistary –deux divinités qui semblaient convenir au tempérament du Bremshite.»
Ceryan (Nathalie) Dau Bois d'ombre Les moutons électriques, éditeur

• «La violoneuse sautait sur place en sciant son instrument à grands coups d’archet. Elle en jetait dans sa grande jupe-pantalon garance et sa tunique de laine safran, serrée à la taille par la caractéristique ceinture de flanelle noire brodée de fils de cuivre. Quant aux gars, – un joueur de barbousine, petite cornemuse sans bourdons, et un autre qui torturait son concertina-hulotte –, ils arboraient tous deux bermuda vert chartreuse, chaussettes blanches montantes et chemise d'ortie écrue sous la matelotte traditionnelle en velours beurre frais.»
Margot Delorme  Le dompteur d'avalanches Les moutons électriques, éditeur

• «And 'tis easier for an eel to play the bagpipes than for a man to train and study at the same time.»
Lyon Sprague De Camp  The Goblin Tower

«And another thing he took with him was a set of bagpipes, such as are used by the shepherds of the hills of Govannian, which the king had been trying to play. The general opinion in Kortoli was that the sound of this instrument was hideous enough when played by a competent piper, but when the king made noises upon it the result was ghastly beyond all description. (…)
He took a position on the bluff over against the ravine from the cave entrance and played the bagpipes.
After he had played for a while, and his hundred stalwart warriors had covered their ears, the troll appeared at the mouth of his cave, roaring :
— What is that hellish racket ?
— It is not hellish racket, but the sweet strains of my bagpipes. said Fusinian.»
Lyon Sprague De Camp  The Goblin Tower

«A third marched round the clearing, followed by the bagpiper. The piper cut loose with a sound like a thousand angry beehives.»
Lyon Sprague De Camp & Fletcher Pratt The Incomplete Enchanter

«— Oh, tell Artegall we made a private truce to escape the Da Derga, and one of the conditions was that we get a head start before… He stopped, listening.
Faintly, the drone of bagpipes wafted to them.
Belphebe cried:
— The ceremony has begun again. Haste, or our friends are sped!»
Lyon Sprague De Camp & Fletcher Pratt The Incomplete Enchanter

«As a pair of bagpipers stepped forward and gave a few preliminary howls on their instruments, Maev led the way through a door at the back, down the hall to a bedroom sumptuous by the standards that obtained here. There were rushlights against the wall, and a soldier on guard at the door.»
Lyon Sprague De Camp & Fletcher Pratt The Green Magician

• «Harps and bagpipes struck up a barbaric music, and the guests rose to their feet, as the shining doors swung open and Gorice the King followed by the prince his guest entered that hall.»
E.R. Eddison The Worm Ouroboros

«The sons of Corsus, Dekalajus and Gorius, rode abreast before them with twenty pipers piping a battle song.»
E.R. Eddison The Worm Ouroboros

«Along that road the hard earth rang with the tramp of armed men and the tramp of horses, and the light west wind wafted to Gro and Mevrian on their grassy hill snatches of deep-voiced battle-chants or the galloping notes of trumpet and pipe and the drum that sets men's hearts a-throb.»
E.R. Eddison The Worm Ouroboros

«Before the hostelry where they lodged, a score of trumpeters took their stand, and bagpipers wearing the Parry's livery of russet and purple, and drummers, and fifty spearmen to be guard of honour, and bearers of the banners of Fingiswold and Rerek: all in a golden magnificence of the declining sun, and in a windless summer stillness.»
E.R. Eddison Mistress of Mistresses

Un instrument nommé sea pipes est mentionné à plusieurs reprises chez de Robin Hobb (The Farseer, The Liveship Traders et The Tawny Man). Il est traduit par «biniou de mer» dans la version française, mais la description fait plus penser à une flûte de Pan :
«She held out the sea pipes. I looked at the short, fat tubes bound together with strip of leather. I had liked it the best of the three instruments.»
Robin Hobb Assassin's Apprentice

Les comparaisons utilisant la cornemuse peuvent concerner les bruits les plus divers.
«Then Kickaha struck the earth and fell on his side, and the breath exploded from him. He was up again sobbing and wheezing like a damaged bagpipe. He managed to pick up his sword where he had dropped it.»
Philip Jose Farmer A Private Cosmos

• «—I thought all you shepherds whiled away the time with the flock playing the pipes or the flute. That will show me to trust what I don't know firsthand.
—Rand's the shepherd, Mat grumbled. He plays the pipes, not me.
—Yes, well, he does have a little aptitude. Perhaps we had better work on juggling, boy. At least you show some talent for that.»
Robert Jordan The Eye of the World

«The reedy shrill came again, like a cracked shepherd's pipes, and was answered in kind by a chorus. Half a dozen, singing among themselves, far behind.»
Robert Jordan The Eye of the World

«—I have no pipers to play the tune, the man announced with a smile, but if you wish the dance…»
Robert Jordan The Great Hunt

«Street musicians played flute or harp or pipes, sometimes accompanying a juggler or an acrobat, always with a cap set out for coins.»
Robert Jordan The Dragon Reborn

«They must not be difficult to look after; shepherds seemed to loll about and play the pipes all the time. He would play the harp, of course, not pipes
Robert Jordan The Shadow Rising

«Mat assumed it was a dance; another Aiel was playing the pipes for them.»
Robert Jordan The Fires of Heaven

«—It is time for the pipers to play the dance, Rhuarc said, lifting bis black veil, though today there would be no pipers playing, which some of the Aiel did not like.»
Robert Jordan The Lord of Chaos

• «A tale-singer with a droning voice and a droning bagpipe was singing The Deed of the Dragonlord to a group of people under the big oak on the hilltop.»
Ursula K. Le Guin Tales of Earthsea

• «On and on it marched, with its sousaphones, its kolaphones, its brownophones, its telophones and its gramophones, performing intricate patterns, weaving in and out of itself, making outrageously difficult steps coupled with peculiar time-signatures; with its euphoniums and harmoniums, pianos and piccolos, its banjos, its bongos and its bassoons, saluting, marking time, forming fours, bagpipes skirling, bullroarers whirling, ondes Martenot keening, cellos groaning, violins wailing, Jew's harps boinging, swannee whistles, wailing, tubular bells tolling, calliopes wheezing, guitars shrieking, synthesizers sighing, ophicleides panting, gongs booming, organs grinding, sweet potatoes warbling, xylophones clattering, serpents blaring, bones rattling, glockenspiels tinkling, virginals whispering, bombardons moaning, until it had marshalled itself before the gate. And then it stopped.»
Michael Moorcock The End of All Songs

Le bruit caractéristique d'une cornemuse se dégonflant peut évoquer les cris de créatures étranges.
«Not content with knowledge of Villiers’ whereabouts, Dreznik left Morris a metal rubble heap, a crazy tangle of disconnected arms and legs and pieces of torso, with his head on top as the pièce de résistance. Dreznik made his escape as he had come, over the high brick wall at the foot of the garden. Some minutes after he had gone, a curious piebald bladder bat drifted down to hover by the rose that Dreznik had left sticking out of Morris’s left eye.
— Shoo, Morris said weakly, and the bladder bat produced an abruptly terminated bagpipe honk and rose again.»
Alexei Panshin The Thurb revolution

• «The Great Hall had been thrown open. Jugglers and fire-eaters strolled among the crowd. Up in the minstrels gallery a small orchestra were playing the Lancre one-string fiddle and famed Ramtop bagpipes, but fortunately they were more or less drowned out by the noise of the crowd.»
Terry Pratchett Lords and Ladies

«They were listening quite contentedly to the worst music since Shawn Ogg's bagpipes had been dropped down the stairs.»
Terry Pratchett Carpe Jugulum

Les Nac Mac Feegle (ou Pictsies) sont des petites créatures inspirées des Écossais, et qui ont donc forcément des cornemuses. Mais vu leur taille, ils les fabriquent dans des peau de souris, d'où le nom de «mousepipe».
«— Now there's a sight I don't reckon many humans have seen and lived, said the toad. He's playing the mousepipes!
— They make my ears tingle! Tiffany tried to ignore the two little ears still on the bag of pipes.
— High-pitched, see? said the toad. Of course, the pictsies hear sounds differently than humans do.»
Terry Pratchett The Wee Free Men

«The old kelda fell silent. William the gonnagle inflated the bag of his mousepipes and blew into one of the tubes. Tiffany felt the bubbling in her ears of music too high-pitched to hear.»
Terry Pratchett The Wee Free Men

«William swung the mousepipes under his arm and blew into one until the bag bulged.
 — I shall play, he announced, as the dogs got close enough for Tiffany to see the drool, that firrrrm favourite, "The King Underrrr Waterrrr".
As one pictsie, the Nac Mac Feegles dropped their swords and put their hands over their ears. William put the mouthpiece to his lips, tapped his foot once or twice and, as a dog gathered itself to leap at Tiffany, began to play. A lot of things happened at more or less the same time. All Tiffany's teeth started to buzz. The pan vibrated in her hands and dropped onto the snow. The dog in front of her went cross-eyed and, instead of leaping, tumbled forward.»
Terry Pratchett The Wee Free Men

La cornemuse apparaît fréquemment dans l'œuvre de François Rabelais.
«Après disner, tous allerent pelle melle à la Saulsaie , et là, sus l'herbe drue, dancerent au son des joyeux flageolletz et doulces cornemuzes tant baudement que c'estoit passetemps celeste les veoir ainsi soy rigouller.»
François Rabelais Gargantua

«Ce faict, et bergiers et bergières feirent chère lye avecques ces fouaces et beaulx raisins, et se rigollèrent ensemble au son de la belle bouzine, se mocquans de ces beaulx fouaciers glorieux, qui avoient trouvé male encontre par faute de s'estre seignéz de la bonne main au matin.»
François Rabelais Gargantua

 «Et trouva la librairie de sainct Victor fort magnificque, mesmement d'aulcuns livres qu'il y trouva, desquelz s'ensuit le repertoyre, et primo:
(…) La cornemuse des prélatz»
François Rabelais Gargantua

«Apres cella Thaumaste commença à enfler les deux ioues comme ung cornemuseur & souffler, comme s'il enfloit une vessie de porc.»
François Rabelais Pantagruel

«Et je voy ordinairement en toutes bonnes cornemuses que quand l'on va a la pipee, faisant troys tours de balay par la cheminee, & insinuant sa nomination: l'on ne faict que bander aux reins & soufler au cul, si d'adventure il est trop chault, & qu'ille luy bille, incontinent les lettres veues, les vaches luy furent rendues.»
François Rabelais Pantagruel

«Adonc le patissier luy bailla l'anguillade si bien que sa peau n'eust rien vallu a faire cornemuses
François Rabelais Pantagruel

 «Par Dieu, Dieu, fol enraigé, guare moine, cornemuse de Buzançay.»
François Rabelais Tiers livre

«Dict oultre, que serez la cornemuse de Buzançay, c'est a dire, bien corelaisné, cornard, & cornu.»
François Rabelais Tiers livre

«Plus dict qu'elle sera villaticque & plaisante comme une belle cornemuse de Saulieu ou de Buzançay.»
François Rabelais Tiers livre

«Plus me plaist le son de la rusticque cornemuse, que les fredonnemens des lucz, rebecz, & violons auliques.»
François Rabelais Tiers livre

«Et ainsi comme il voulant au roy Loys douzieme demander pour un sien frere le contrerolle du sel a Buzançay, demanda une Cornemuse: vous pareillement, cuydant quelque femme de bien & d'honneur espouser, espouserez une femme vuyde de prudence, pleine de vent d'oultrecuydance, criarde & mal plaisante, comme une cornemuse
François Rabelais Tiers livre

«Quaresmeprenant, disoit Xenomanes continuant, quant aux parties externes estoit un peu mieulx proportionné: exceptez (…) Les spondyles, comme une cornemuse
François Rabelais Quart livre

«Xenomanes comme tout lanterné a l'accoustrement de sa lanterne, demanda. Maniere de aequilibrer & balancer la cornemuse de l'estomach, de mode qu'elle ne panche poinct plus d'un cousté que d'aultre?»
François Rabelais Quart livre

«Acoupplez les (dist Panurge) & leurs soufflez au cul. Ce sera une cornemuse
François Rabelais Quart livre

Ne respectant rien, Timothée Rey n'a pas hésité à imaginer une odieuse cornemuse à deux joueurs nommée «talabste».
«Les joueurs de talabstes - quatre instruments étaient de la partie - s’étaient postés entre cette assemblée et la citadelle, les sacs colossaux arrimés à la fois sur le dos et le ventre de leurs porteurs/souffleurs, tandis que les bourdonneurs/exécutants, accolés aux premiers par la hanche, à l'instar de frères siamois, faisaient courir paumes ou poings sur les tuyaux mélodiques dont ils étaient surchargés, levant ou abaissant les clefs avec un bel ensemble. Les accords vaniteux de la Marche Électorale éclataient l'un après l'autre.»
Timothée Rey Des nouvelles du Tibbar Les moutons électriques, éditeur

Ne respectant toujours rien, le même Timothée Rey dans un polar aurignacien laisse à penser qu'un homme préhistorique ingénieux avait imaginé les cornemuses à soufflet.
«Ils continuent à évoquer les détails de l’affaire. La passion récente de Farouch pour les inventions s’éveille à deux reprises, lorsqu’ils reparlent du soufflet:
– Et si on s’en servait pour créer une sorte d’instrument de musique, en y adjoignant des flûtes: comme ça, on pourrait souffler sans interruption!»
Timothée Rey La Mère des ondes et des crues Les moutons électriques, éditeur

Ne respectant décidément rien, Timothée Rey ne recule devant aucune bassesse pour avoir son nom sur cette page. Il a carrément intitulé «Cornemuse» le chapitre 4 de son livre «Horus & Cie». La cornemuse y joue le rôle peu reluisant d'instrument de torture, l'auteur allant jusqu'à imaginer avec une perversité des plus épouvantables une machine infernale à base de uilleann-pipes. Et le tout dans un livre destiné à un jeune public. L'exécrable nocivité de ce sinistre individu n'a décidément aucune limite.
«Pas la Cornemuse! Naaaaaan! Je vous en supplie, docteur! Tout ce que vous voudrez… mais pas la Cornemuse! »
Timothée Rey Horus & Cie Les moutons électriques, éditeur

«Il est sain que vous appréhendiez la Cornemuse, infirmier Lanneton. Tout le monde doit la craindre. Or, je vous le demande, vous ferait-elle aussi peur si, de temps en temps, je n’y soumettais pas l’un ou l’autre d’entre vous?»
Timothée Rey Horus & Cie Les moutons électriques, éditeur

« Il est des châtiments auprès desquels la Cornemuse fait figure de riante plaisanterie.»
Timothée Rey Horus & Cie Les moutons électriques, éditeur

«Et une monstruosité consistant en une structure de bois, poutres et poutrelles, maintenant en place douze vastes poches gonflables, plus des bourdons (ténors, barytons et basses), des tuyaux d’arrivée d’air, des régulateurs (sortes de chalumeaux à clefs qui accompagneront la mélodie et fourniront même le rythme), des chanters –c’est-à-dire les tubes mélodiques principaux–, sur les orifices desquels s’appuient des doigts métalliques actionnés par des engrenages d’une complexité démente. Regroupées de côté, de lourdes pompes à air comprimé permettent de remplir les poches avec régularité. On peut régler divers paramètres grâce à un tableau de bord vintage, boutons de bakélite et cadrans semi-circulaires à aiguilles. Joachim a l’habitude. En un tournemain, il a attaché un Hervé dorénavant abattu sur le fauteuil. Poignets comme chevilles sont immobilisés par les sangles. Cela, afin que l’auditeur ne puisse pas quitter le siège… et ne tente pas non plus de se boucher les oreilles. L’homme de main enclenche alors la «sélection irlandaise», le programme n°6. Des titres calligraphiés à l’encre violette défilent dans une étroite fenêtre rectangulaire : O’Sullivan March. The Rocks of Bawn. Song of the Puca. The Blarney Pilgrim… Il règle aussi le volume. En poussant simplement tous les curseurs au maximum. Pour finir, il tourne la large molette de la minuterie sur «90». Les pompes bourdonnent, les poches commencent à enfler.
«À tout à l’heure, Hervé. Je te souhaite bien du plaisir.»
Joachim dispose de vingt secondes pour déguerpir.»
Timothée Rey Horus & Cie Les moutons électriques, éditeur

• «When all the food had been consumed, Dumbledore stood up and asked the students to do the same. Then, with a wave of his wand, all the tables zoomed back along the walls leaving the floor clear, and then he conjured a raised platform into existence along the right wall. A set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.»
J.K. Rowling Harry Potter and the Goblet of Fire Bloomsbury

«Harry heard the final, quavering note from the bagpipe with relief.»
J.K. Rowling Harry Potter and the Goblet of Fire Bloomsbury

«He dreamed that Neville and Professor Sprout were waltzing around the Room of Requirement while Professor McGonagall played the bagpipes
J.K. Rowling Harry Potter and the Order of the Phoenix Bloomsbury

• «La cornemuse de Draig Bon-Dhu émit d'abord un grondement inquiétant, puis en jaillit un horrible gémissement prolongé et modulé. Les convives reprirent le refrain en marquant la mesure, c'est-à-dire qu'ils cognaient sur la table avec tout ce qui leur tombait sur la main. Cotcodette était fasciné par le sac en peau de chèvre, visiblement séduit à l'idée d'introduire dans son répertoire les effrayantes sonorités qui s'en échappaient.»
Andrzej Sapkowski Sorceleur - Le dernier vœu Bragelonne

«Et lorsque je m'ennuierais, le soir, tu jouerais pour moi de ta cornemuse que tu aurais toi-même bricolée. La cornemuse, comme chacun sait, est le meilleur remède contre le spleen.»
Andrzej Sapkowski Sorceleur - Le temps du mépris Bragelonne

«Elle percevait les murmures et les grondements croissants, plus forts que le bruissement discret des cornemuses, plus forts que le bourdonnement d’insecte des violons et des gouslis : “Les Rats… Les Rats… Les bandits…” »
Andrzej Sapkowski Le baptême de feu Bragelonne

«Les hommes poussèrent un cri enthousiaste, le tambour et la vièle rugirent, les cornemuses se mirent à chanter plaintivement.»
Andrzej Sapkowski Le baptême de feu Bragelonne

«Les gouslis et les violons unirent leurs voix en un chant aigu, dominant le bourdonnement austère de la vièle et les plaintes de la cornemuse
Andrzej Sapkowski Le baptême de feu Bragelonne

«À présent seuls jouent les violons, les flûteaux, les vièles et les cornemuses, l’homme au tambour se contente de lever et d’abaisser ses baguettes tel un automate.»
Andrzej Sapkowski Le baptême de feu Bragelonne

«La vièle gronde, monotone, bientôt rejointe par les plaintes des cornemuses, elles-mêmes suivies du chant sauvage et aigu des gouslis.»
Andrzej Sapkowski Le baptême de feu Bragelonne

«Peu de temps après, du même endroit s’élevèrent des voix. Des clameurs. Et des sons de cornemuse, qu'on aurait pu prendre pour des miaulements stridents.»
Andrzej Sapkowski La tour de l'hirondelle Bragelonne

«— Laisse, dit Fripp en agitant la main d’un air las. Tu vois bien qu’il a une cornemuse. C’est juste un vieillard, un gueux, sûrement un ancien soldat qui essaie de gagner sa croûte en jouant et en chantant dans les logis. Dehors il fait glacial, et il pleut. Qu’il s’assoie…»
 Andrzej Sapkowski La tour de l'hirondelle Bragelonne

«— Eh! Ne va pas t’enivrer et t’endormir! le menaça Dede Vargas. On va pas te nourrir gratis! Conte, chante, joue de la cornemuse! Faut qu’il fasse gai, ici!»
Andrzej Sapkowski La tour de l'hirondelle Bragelonne

«— Tu continueras ton récit à notre retour! Et tâche de trouver une bonne histoire, cette fois, fichu mendiant, et prépare ta cornemuse! Quand on reviendra, on fera la fête! On va danser et enlacer la fille du forgeron…»
Andrzej Sapkowski La tour de l'hirondelle Bragelonne

«— Lui, il a sûrement une cornemuse, déclara Okultich d’une voix morne. Que j’sois fait moine s’il n’en a pas.
L’individu qui inspirait à Okultich un pari aussi risqué était un marchand itinérant qui marchait à côté d’une voiture à deux roues tirée par un âne.
— Une cornemuse, soit, zozota Brocheton, mais le petit âne vaut bien son pesant d’or. Pressez le pas, les drôles.»
Andrzej Sapkowski La Dame du lac Bragelonne

«Sous le grondement sourd des timbales, les barrissements acharnés des cornemuses et le piaulement sauvage des pipeaux, une formation d’infanterie armée de hallebardes, de guisarmes, de bardiches, de fléaux et de masses d’armes, défilait sur la route. Accoutrés de houppelandes de fourrure, de hauberts et de casques à pointes, ces soldats étaient en effet étonnamment petits.
— Ce sont les nains des montagnes, expliqua le lansquenet. L’un des régiments de la Cohorte volontaire de Mahakam.»
Andrzej Sapkowski La Dame du lac Bragelonne

Le son des bourdons ressemble à celui de guêpes géantes… logique.
«I remember, one morning, when Glumdalclitch had set me in a box upon a window, as she usually did in fair days to give me air (for I durst not venture to let the box be hung on a nail out of the window, as we do with cages in England), after I had lifted up one of my sashes, and sat down at my table to eat a piece of sweet cake for my breakfast, above twenty wasps, allured by the smell, came flying into the room, humming louder than the drones of as many bagpipes
Jonathan Swift Gulliver's Travels

En anglais, «pipes» désigne aussi bien les instruments à vent cylindriques que les cornemuses. Il n'est donc pas interdit de penser que la musique des Ainur pourrait avoir des échos de cornemuse.
• «Then the voices of the Ainur, like unto harps and lutes, and pipes and trumpets, and viols and organs, and like unto countless choirs singing with words, began to fashion the theme of Ilúvatar to a great music; and a sound arose of endless interchanging melodies woven in harmony that passed beyond hearing into the heights, and the places of the dwelling of Ilúvatar were filled to overflowing, and the music and the echo of the music went out into the Void, and it was not void.»
J.R.R. Tolkien The Silmarillion
• «In due course Carfilhiot’s corpse was lowered to the ground, placed on a pyre, and burned to the music of bagpipes and flutes.»
Jack Vance The green pearl

«Clark stepped back, and through his nose passed the bagpipe syllables of the Kokod language.»
Jack Vance The Many Worlds of Magnus Ridolph

«But you couldn’t even walk around Fan in that regalia you’re sporting now. Somebody wearing a Fire Snake or a Thunder Goblin — masks, you understand — would step up to you. He’d play his krodatch, and if you failed to challenge his audacity with a passage on the skaranyi*, a devilish instrument, he’d play his hymerkin — the instrument we use with the slaves. That’s the ultimate expression of contempt. Or he might ring his dueling-gong and attack you then and there.»
*Skaranyi: a miniature bagpipe, the sac squeezed between thumb and palm, the four fingers controlling the stops along four tubes.»
Jack Vance The Moon Moth

• «Chacun s’installa, peu à l’aise, sur le spardeck du steamer; puis, le Linnet fila rapidement entre les bords du canal, pendant qu’un «bagpiper», un joueur de cornemuse, vêtu du costume national, faisait résonner son instrument. Rien de mélancolique comme ces chants bizarres, soutenus par la basse monotone de trois bourdons, dont le développement n’emploie que les intervalles d’une gamme majeure, à laquelle manque la sensible, comme dans les vieux airs des siècles passés.»
Jules Verne Le rayon vert

• «Not at all, sire. We were glad to see him pass out, for when he had sold his fowls he brought forth bagpipes from under his cloak and played most execrable music. He went out a-riding his ass, with his feet disposed on his two covered baskets that hung on either side, and there were none that did not stop their ears as he passed. My own ears still ding with the fearsome squealing.»
Edward Wyke-Smith The marvellous land of Snergs
«He was interrupted by the sudden appearance of Gorbo, who darted out from the throng and flung out his arms before him.
“It’s Mother Meldrum!” he cried.” The old man was Mother Meldrum! She’s got them after all! “
“Got them where?” roared the King and a few other people.
“In the baskets! She popped them in the baskets and played bagpipes so that people wouldn’t hear them screaming! Oh!”—here he flung his cap on the ground and jumped on it and tore his hair.»
Edward Wyke-Smith The marvellous land of Snergs
• «They turned into Upper Park Street, where Hathaway's men were still hard at work, to find that Torquil had managed to send in a troop of bagpipers. (…)
Catriona was not back yet. Howard was glad. Bagpipes always drove her nearly mad.»
Diana Wynnes Jones Archer's Goon

• «Then came a procession of truly bestial troops from a shadow with which Amber sometimes has commerce-heavy, scaled, taloned-playing upon instruments like bagpipes, whose skirling notes came to us with vibrance and pathos.»
Roger Zelazny The Courts of Chaos

Grâce à Roger Zelazny, on sait désormais que le Jabberwock a un cri similaire au son d'une cornemuse.
«The noises returned full blast, only this time the dominant sound was a bagpipe-like squeal. It was coming from the Jabberwock, who was pinned to the ground and being slashed at.»
Roger Zelazny Sign of Chaos

«But then he heard the sound of the royal pipes and drums again and knew he was on the right track.»
Roger Zelazny & Robert Sheckley If at Faust you don't succeed

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire